ǥ׹ͤǹԤ

Life will find a way, we'll find a way technology lives.

2014ǯ01

󡢥ǥӥͥǥΥƥåפŪˤƥǥޥ󥰤ȸƤ֤Ȥˤ
  1. 󥿡ͥåȤˤäƲǽˤʤֿ桼θפ
  2. Х塼ץݥ
  3. ¸ʤWebӥǥ󤹤
ŪʹͤϥǥӥͥǥƱΥ֥Υȥˤ֥ǥ׹͡פȲ㤦Τ뤤UXǥȲ㤦Τ"Service Design Thinking"Ȥդ⤢褦
This is Service Design Thinking: Basics-Tools-Cases
Mark Stickdorn
BIS Publishers
2012-12-20




ǯܤȤϤǤǤƤΤKindleǤʤäΤǡȾۤΡˤ顢ܤϡֻܡפ˽񤫤ƤȵƤƶФƤޤä
a book is still one of the most reliable forms of media; a book is portable, tangible, durable and never faces problems of low battery or bad reception.

 ʻΡܤϤޤǤǤ⿮ǥΤҤȤĤ ͥ졢ͭʪǤꡢѵꡢڤɤʤɤ꤬뤳Ȥʤ
ӥǥȤϤʤӥȤȡ¤Ȥ󶡤ʡʥΡˤȤǥӥȤ󶡤륵ӥǥ󤹤褦ʰݤ롣ץȥǥФ륵ӥǥȤ褦ˡǤʤ餷
The outcome of a service design process can have various forms: rather abstract organizational structures, operation processes, service experiences and even concrete physical objects.
 
ӥǥʪˤϤʷ롣ȿι¤̳ץӥΥڥꥨ󥹤Ȥä̵ΤΤǤʤŪʷĤΤ⤢롣
 
Since service design is a still young and emerging approach, service design education is even younger and just developing.

ӥǥϤޤˤȤ߼ˡʤΤǡӥǥζ̤Ϥǡޤˤ줫鳫ȯ褦ȤƤ롣
ӥǥϥǥ׹ͤȤǰΤŪʼˡǤ褦˴ǥ׹ͤ䥵ӥǥ˴ؤǸƤʪΤۤȤɡͤΤ¤ǤϤ٤ơˤӥǤΤϲΤȹͤƤߤ

߷׹ؤˤơʼ˵ؤǡѤƤץ˼Τ褦ʤΤ롣
Axiomatic
нꡧŪ߷ , Nam Pyo Suh

ܵΰΤܵҥˡǽΰˤ׵ͤȤΰ߷פƥץΰ롣ǽΰ׵ͤϸܵΰθܵҥˡμǤ٤󥸥˥ϵǽΰ褫ؤ뤳Ȥ¿Ǥ¾Ԥˤä׵ͤꤵƤ뤳Ȥ롣뤤ѲǽʵѤλ顢󥸥˥ˤäƸܵΰǤϤθܵҥˡꤵƤޤä⤹롣N.P.Ū߷ - ʣʥƥñ㲽߷ǤܵΰˤĤƤϤۤȤɿƤʤ

θܵΰ褫ܵ濴ǹͤ褦ȤΤǥ׹ͤƤιͤϥǥʡƤ졢ؤǥعŪʥꥭȤʤäƤ롣߷׹ءʥǥ󡦥󥸥˥󥰡ˤˤϤޤƩƤʤ褦Τᡢǥ׹ͤϥǥʡˤäƸѤ졢 ǥʡܵΰ˻äǤ륵ӥȤ䥦֡ӥʤɤǤʪˤʤäƤ롣

ǥ׹ͤˤäʡʥΡˤǥ󤹤ȤȤϤɤȤϥΤβͤȤȤƥΤ󶡤뵡ǽŪʲͤǤʤΥΤ桼ΥΤ˴ϢƷи뤳Ȥˤäͤˤޤǻĥƥǥľ򤢤ƥΤΡʥǥ˥ޥ󥰤Ȥơǥ׹ͤ䥵ӥǥȤδطˤƼΤ褦˰֤Ť
remastering
2008ǯ6Harvard Business ReviewTim BrownΤ褦˽񤤤Ƥ롣 
Put simply, design thinking is a discipline that uses the designer's sensibility and methods to match people's needs with what is technologically feasible and what a viable business strategy can convert into customer value and market opportunity.

ǥ׹ͤȤϴñ˸СΤάˤäƸܵҲͤȻԾ쵡ž뤳ȤǤĵŪ˼¸ǽǤ벿򡢥ǥʡδȼˡѤƿ͡ΥˡĴ¤ʬǤ롣 
ΤΥޥ󥰤ϡѼԤʤǥʡȶˤǤˡ֥ǥʡδȼˡפѤƹԤץˤʤȻפThis is Service Design Thinking Ǥϡӥ׹ͤ¿ΥġȤѤ㤬Ҳ𤵤Ƥ롣θ塢򻲹ͤˤʤΤΥޥ󥰤ˡˤĤƹͤƤߤ

ιTwitter (@kyosukek)ǤΤ餻ޤ䤤碌䤴̤ϡcontact @ibornb.red Ĥɥ쥹ޤǥ᡼Ǥ󤻤
궳Internet Born & Bred

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ͤ⤷󥵥륿ȤȤƤαĶѤ̾ɤȤ餳Τ褦ʤΤˤʤȻפäͤĥ뤬ɤΥѥԥǾʻ˳ǰǤꤤȤ
namecard2
Ķȳưˤ̾ɤϲ󥿡ͥåȤνиˤäơĶȳưΤ礭ѲƤˤ⤫餺̾ɤȤΤϿɴǯۤȤѤäƤʤE᡼ۡڡΥɥ쥹εܤɲä褦ˤʤä餤ǤϤʤ
ͤ̾ɤʤΤ褦ˤʤΤΤΥ󥿡ͥåλʤΤ顢̾ɤΤʤ˥åפŹǥޡȥե䥤󥿡ͥåȤΥӥϢȤ٤ǤϤʤΤǥӥͥǥˤä̾ɤȤΤͤʤ˺Ȥʤ롣
ʤεʹߡˤäŪˤ뤿ˡǡǥӥͥǥΥƥåפ򾯤Ƥ
  1. ǥ륳С󥹤ǽˤ뵻Ѥ䥤ե
  2. 󥿡ͥåȤˤäǽˤʤֿ桼θפ
  3. Х塼ץݥ
  4. ¸ʤWebӥǥ󤹤
ֵѤ䥤եפϥ󥿡ͥåȤ뤤ϥΤΥ󥿡ͥåȤ˹ʤäƹͤ뤳Ȥˤ롣ۤɤޤǤ礭Ѳ⤿餹ֵѤ䥤եפϤФ餯ޤʤεϿǥΥʥǥ뤽ƥ󥿡ͥåȤؤѲǥ륳С󥹤礭ʥȥꥬȤʤ뤳Ȥϴְ㤤ʤ
ͤΥꥸʥǤʤ֥ǥӥͥǥפȤͤ򾡼˽ˤϤʤΤǡȤꤢǥޥ󥰤ȸƤ֤Ȥˤ褦

ͤ̾ɤä͡ʸߵҡˤեμʬδäơ餿ͤ̾ɤ򸫤롣̤ǾǤ⹥ݤäƤ館顢뤤ϾʤȤ⸫¤ƤʤȤСͤ̾ɤ򥴥ȢˤϼΤƤ̾ɥۥ˼뤫ѥ䥹ޡȥեΥɥ쥹ĢϿ褦ȤƤ뤫⤷ʤλ󤹤Ǥ˵դƤȻפͤ̾ɤˤϥ󥿥Ⱦ󤬤ʤ̤κݤˤʤäƤ⤷ʤѥΩ夲ȼΤ褦ʥ᡼뤬ϤƤ롣
XYZҡAB͡

Ϥ˻Ȥ򤪻֤򤤤....
......
ޤˤƤޤȤ콵֤ۤɤǤϢ򺹤夲ޤΤǡФ餯Τͱͽĺޤ褦ꤤޤ
ʤɤޤ顢򤪤ޤϢޤǤʤʤȤդ


ӡ090-XXXX-XXXX
E-MAILkyosuke.kawate@gmail.com
URLhttp://xxxxxx.co.jp
ǽ̤ǤäȤƤ⡢ߵҤΤۤ鼡Υ󥿥Ȥ򤷤Ƥ뤳ȤϵȤСͤ̾ɤͤ˥󥿥Ȥ뤿ξɬפʤ̾ɤ˵ܤ줿URLǤͤΥۡڡ˥Ƥ뤳ȤԤʤۤΤ褦ʥ᡼С̾䥢ɥ쥹򥳥ԡڡȤƥɥ쥹ĢϿ뤳ȤǤ뤷Υ᡼ֿǥ󥿥Ȥ뤳ȤǤ롣

ʤȡ̾ɤϲ󥵥륿Ȥξϡʤˤ⼫ʬȤäƤʤФʤʤʬȤʤȤ̾ɤϺͤݡڡǥ󥰥ڡˤʤ롣礭餹ȥХΥڡξ̡ʻ̡ˤ٤ϲǽ̤ĤΤȤ򡢤θߵҤ򤷤Ƥ줿եδˤɤäͤ̾ɤ򸫤ȤɤʰݤФߵҤΥڥꥨ󥹤ͤƤߤ褦
פʤΤUnique Value PropositionUVP: ¾ˤϤʤơˤΤˤ뤳ȤȻפβƤΤˤʤäƤʤС¾ιܤΤĤĤޤ碌ȤǤʤΰ̣ʤͤ٤Ȥ"Single, clear, compelling message that states why you are different and worth buying"ʤʤΥץȤˡǤͤ뤳ȤɽǿͤդåˤƤ롣
ƤϤޤطʤεΰѤʬȤʤǤмʬUVPʤߵҤˤȤäƤɤʲͤ󶡤Ǥ뤫ʷ뤳Ȥʤˤפ֥󥵥륿ȡ궳פǤ줬̾ɤΥåͤUVPȤΤΥԡ饤ź路Ƥ餦ɬפ뤫⤷ʤߵҤ̾ɤ򸫤Ȥ֤ʤθܵҡס֤ʤʡפȤդ˼ʬʤܵҤפ٤Ƥ館ơʤޤפȤƤ˿αƤ館ʤ
궳פȤʬꤹɬܤѡƥ䥤٥ȤʤɤΩ٤̾ɤ򴹤褦ʤȤΤȤΰݤ䤳Υå˶̣äƤ줿餭äȡ궳פ򸡺롣ˤƤ̾ϤޤΤȤͥåȾǥˡǤ뤬Ǥʤϲ餫Ӿɬפˤʤ

󥿡ͥåȤʤäϡ̾ɰʳ˼ʬΥ󥿥ȾΤ¸Ƥ餦ʤʤäεϿǥȤƥ󥿡ͥåȤͤȤޤǥΡ̾ɡˤôäƤãȤľΤȥ󥿡ͥåȤϢȤˤäƤʾξŪ뤷ߤȡˤäƾ¦Τɤθǥ󤹤뤳ȤǤ롣ǥӥͥǥΥǥȤϥץȥǥ䥰եåǥʤɤǥʡζΰλŻؤΤǤϤʤŪʼ¸θ̤Ƨޤ߷ספȤ̣ޤ깭ǰ

ä̾ɤȤΤεǽΤ̾ɤΤȤƤ̾ɤˤϤ⤦ҤȤĤ䤬롣̾ɤˤѤΥץ󥿤ǻΤ̾ѻ˥ץȤ褦ʤΤǤäꡢӥͥΥǥޥɥӥǰ줿褦ʴʰŪʤΤǤäȤ顢ξ˽񤤤Ƥ뤻äΥå¤äݤΤˤʤäƤޤǰǤɬפϤʤȻפߵҤ;פԿͿʤʥΤˤ٤

¤٤Ƥ⡢Τϼºݤ˥桼˻ȤäƤ餤ƤʤФޤạ̈ʤץȥפåϡּʤץꥹǤ¤ӽ뤳ȤǤºݤ˻Ծ˥Τ󶡤ơޡåȥեåȤ䤨֤ʤϤ³ƤʤФʤʤiPodNike+iPodԾ˼ޤǤ3ǯäƤ롣ͤϤ̾ɤĤäƻƤߤʤФʤʤ

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ͤ󥿡ͥåȤѤӥϤƤߤΤ1997ǯΤȤޤ顼ץ󥿡̴ȤڤƤʤäѥǺɥȤ򥤥󥿡ͥåȾΡ֥ץȥåספȥ顼ץȤƤȤΤPDFʤɤΰǽŪʥեޥåȤʤäΤǡɥȤȼΥץȤǤФDTPץꥱޤǤĤäƤޤäʥòǥǥΥԡɤ33.6KbpsȤä56KbpsȤлϤ᤿ФäڡΥɥȤʻ֤äޤơֻϤƤߤפȤɽɤꡢάȷײ⡢ɬפʥեڤʤɤθ̤ͤƤʤȤʤװФ̵ŤʵѲλߤä줫Ĩ˰⤻˥󥿡ͥåȥӥΩ夲ƬƤޤäΤϡ1999ǯ˥ե󥷥ˬ줿ȤΩäեɤؤνŹǡΤΩĤ褦˥ǥץ쥤ƤΤǹܤΤ⤷ʤʿܤ



кѲͤϥǥǥץȡʡˡӥƥڥꥨ󥹡ʷиˤ˿ʲȤηи͡Experimental ValueˤȤդ˼ᤫƤޤäǥƥȤϡʼʤɤ°Ѱ첽ƺۤʤʤꡢˤä̤˼褦ˤʤäʪŷ񸻤ʤɤξʤؤʤ䥵ӥǥƥʤˤʤ뤳ȤϤʤԾˤƶȤκ̲ˤʤפϥǥƥȸƤФƤ롣ǥ䥤󥿡ͥåȤʤɤεѤε®ȯãˤäʤ䥵ӥΥǥƥ®ʤǡʤ䥵ӥ󶡤Ȥϡʤ䥵ӥΤβͤǤʤʤ䥵ӥѤǸܵҤͤˤܤά侦άͤɬפȤ

ܤǤϷи󶡤ȤΤȤ򥹥ơ㡼ȸƤǤ롣
The company - we'll call it an experience stager - no longer offers good or services alone but the resulting experience, rich with sensation, created with in each customer. All prior economic offerings remain at arm's length, outside the buyer, but experiences are inherently.

桹иΥơ㡼ȸƤִȤϡϤΤ䥵ӥ󶡤ΤǤϤʤѤ뤳ȤˤäƤ줾θܵҤ뤳ȤǤ˭ʷи󶡤롣ޤǤΤ٤ƤηкѤ󶡤ΤϹԤΥ줿¸ߤΤǤäиϸܵҤ¸ߤ롣
֥ǥǥʡӥи˿ʲפȤˤɽƤ褦ˡи󶡤ȡʥơ㡼ˤϥӥ󶡤ץХȯŸȤƤ褦˻פϤܤ˸¤äȤǤϤʤʤȤǵ󤲤Ƥи󶡤Ȥ¿㤬ǥˡɤ䥹ХåʤɤΥӥȼԤǤ뤳Ȥ⡢¤ȤѶŪ˷и󶡤뤳ȤϺǤäȤϻ¤
иͤܤޡ󥰤ˤäʲͤθʤ¤Ȥ1ĤNikeNikeϹǥ顼λܺʤɤ¥ʳưˤơ塼ȤñʤΤǤϤʤΥΤѤ뤳Ȥˤä륢꡼ȤηиʤȤŰŪʵᤷ¤Ȥޡ󥰤ǥǥƥйˤϸ³롣NikeˤƤNike Airʤɤκ̲ѤäƽƷиͤܤޡ󥰤ȹͤ٤

󥹡ʤĤŪ¤Ȥϡ¤äʤή̶Ȥ䤹ǸܵҤȤϤۤȤɻäƤʤäȤTVʤɤΥޥǥѤʤɤΰŪʤΤФǡΤΤϺäȤܵҤä򤫤Ƥ륳륻󥿡餤äǤϥӥȤΤ褦˸ܵҤηи˴Ϳ뤳ȤǤҤ󶡤ʤ˴ϢƸܵҤиͤ뤳ȤԲǽǤꡢикѤλ¤ȤĤ뤳ȤϤǤʤȤˤʤ롣
󥿡ͥåȤˤä¤ȤܵҤȤĤȤưפˤʤä2001ǯͤμμȤߤϡ󥿡ͥåȤѤƸܵҤȤꡢܵҤΤȤиѶŪ˴ͿƤβͤ粽뤳ȤäWebӥˤäƥΤ˴Ϣ륳ƥĤ䥽塼󶡤

׷ŪäΤϡ2006ǯNikeʤAppleˤNike+iPodפȯ䤷ȤäۤǤǤƤ˥󥰥塼iPod nanoȥѥiTunes𤷤ƤǤϤ뤬˥󥿡ͥåȤˤĤʤäΤޤ˥ΤΥ󥿡ͥåȡInternet of Thingsˤä˥󥰤λ֤ԵΥ񥫥꡼ڡʤɤ˥󥰥塼ʤ˻Źޤ줿󥵡ˤiPod nano졢˥󥰸iPod nanoѥ³ȡiTunesͳnikeplus.comȤѥȤ˥˥󥰤ΥǡưŪ˥åץɤ롣nikeplus.comǤϡΥǡѤƥ˥󥰤ꤷɸãٹ礤ʤɤӥ奢ɽǤʤ˥֤θΤ̥ʡ̤򶥤ʤɤƥ١뤳ȤǤ롣˥󥰥塼ȤΤ󥿡ͥåȤˤĤʤ뤳ȤˤäơΤ󶡤NikeȤ¤ȤiPod nanoȤǥХΥץꥱnikeplus.comȤWebӥǡΤѤθܵҤηиѶŪ˴Ϳ뤳ȤǽʤäĤƤ̣ǸȤʥݡĤǤä˥󥰼ΤηиͤޤǤ夵˥󥰤ο͵Ū˹ƥ塼Ǥʤ˥󥰴ϢåλԾ礷NikeΡΥݡIJͤɵסֺǹΥݡķݽѲ͡סַݽѤȤƤΥݡĤפȤбǰϡޤ˥ݡĤηиΥơ㡼ȤΤ

NikeϤμȤߤȯŸǡ͡˥󥰤򤹤ŪʤŪʥˡ¿˵Ť褦ϥޥ饽˻äƥ꡼Ȥã䴶ưȤȤǤʤåȤǤäꡢ򹯤ǤäꡢץåפǤäꤹ롣˥󥰤ǤʤˤΤưƤư̤Ȥ¬ꤷϿFUELBANDȤʤϡδŪʥˡܤƷиΥơ㡼λͤФ줿ץȡʡˤ롣

2001ǯͤμȤߤϡ塼ɲäʤ饰ХŸԤʤä֤βϥΤWebӥȤδطȤȤäΤȤܵҤˤȤäơWebӥϤʤƤϤʤʤmust haveˤΤǤϤʤää餤nice to haveˤȤ٤ǤϡܵҤΤȤηиͤ粽뤳ȤϤǤʤΤWebӥζʴϢդϡиͤκ粽ɤΤβͼΤ㲼ƤޤȤˤʤ꤫ͤʤ
äܤΡ¤ȤˤȤäơиͤܤΤΥ󥿡ͥåȤؤμȤߤϽפʥơޤǤꡢикѤλĤ뤿ΥΥ١礭ʥ󥹤Ǥ⤢롣

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

¤ϡͼȤϡ֥󥿡ͥå¢ˡפȤФƤ뵭˽Ф魯ȡƤˤϴԤǤʤȤѤäƤޤ֥󥿡ͥå¢ˡפȤ󥻥ץȤϡǥ׹ͤжˤˤΤȻפ϶ŪʹإӥΡ˥֥饤ɤ򲼤ļDZ륤Υ١Υǥ餹˻ȤΤ

¢ˤϥǥѤ꿷ǽɲäꤷơ㴹פλԾȥåưϰ̡PlaceˤݻƤ뤬ŪʵǽŵǤϤʤɹƿ䤷ݴɤˤλ夫ѤäƤʤʪʪ䤹Ȥȿ¸뤳ȤĤ¢ˤ󥿡ͥåȤ˷ҤäɤʤΤ...ȹͤ줿Ȼפ路Τǯ餤Ĥо줷ƤϾäƤä

Ǥϡǥ׹ͤ¢ˤľƤߤȤɤʤ֤ޤⵤդƤʤŪʥˡ٤ɤĤ롩פǽ񤤤ŪʥˡפϲˤWalkmaniPodϡֲڤİפȤǤŪʵǽξˡ桼θ󶡤ơŪʥˡפ򸲺߲Ƥ㤨¢ˤΡֿ¸פȤǤŪʵǽܤƤߤ褦ξϲڤǤϤʤֿפƥĤʤֿ¸ɬפΤ

ɬפʻ˿ФĴ򤷤ƿ٤뤿ȤȤϡֿ٤פȤǽŪǤꡢ¢ˤϤã뤿Υեΰ쵡ǽôäƤȹͤ롣ȤäƤ¢ˤݴɤɬפʲ館򤷤Ƥ饰ǾƤäƿ˽ФƾƤ򿩤٤롣Υ㡼ˡϤǽǤϤʤ䤪äơٻĤʤɤʤФʤʤ

־Ƥ򿩤٤פȤȤŪǤŹ˹ԤäƤ⤤ĴѤߤΤΤäƤŻҥ󥸤ǤȤڤˡ⤢롣 ФȤ֤䥳ȤǡĴ򤷤ƿ٤Ȥˡ򤷤Τ⤷ʤ뤤ϲȤȿݻȤ˾̤ŪΤ⤷ʤ

¢ˤȤֿ¸פȤǽ󶡤ϡɥϡ͡ΤΤ褦ʰռưή˰֤Ƥ롣⤷ֿ¸פȤʤּ̣͡Ƥ²˿٤פȤŪãǤ褦ˤʤСֿ¸׵ǽ󶡤¢ˤפˤʤȤ˲ŪʥΥ١󤬵뤫⤷ʤ

ܤۤɡԻ⤷ʤ˲ǿ򤹤뤿Υե餬äƤϤʤΤǤϤʤȻפե餬äƤȤΤѤɽڤʤɤδŪʡ˿ʳˡ࿩ʤȥȿʡڤ纬̼ꤷƲ觤ǤƤ褦ȾĴʤˤޤǡѡޡåȤ˹ԤФ줾Υˡ˹äबڤ˼롣ǯˡɤ䥿βΥ졼ΥȥȤȥʥʤȥӡˤäƤƼǥ졼ѡƥڤ

졼ܿǤϤʤϡäȤܤοʸ¾ιȰ㤦Τϡ󶡼¦ΰ۾ʡinsanelyˤޤǤοФǮդϤˤ⤬礭ȤʤǤܤΥӥ˥󥹥ȥΥӥͥǥˤ㤬ʤǤκΤڤޤǤ⼫ҹʼŪ󶡤Ǥʤϰ˹碌٤ޥԤäƤ롣Ƥʪʤɤ򤹤٤ƥӥ˥󥹥ȥäƤƤ줤ʴäƿ¤٤ǡ¿פΤƤʤ򤹤뤳Ȥǽ

ʤΥޡƥ󥰤ȳȯή̤οӥͥǥθƤˤơʤŹޤͥåȤ䤹ȤˡǤϤʤʤȤ³Ū˾񤵤뾦ʤħܤƲŹޤ󤵤ȤǥϤɤ¢ˤŹޤˤʤ롣㤤ʪΤȤ¢ˤκ߸˾ΤꤿʤȤͭꤽǼºݤˤϤޤˤʤꤷ虜虜ޡȥե¢ˤȲäʤɤȤץꥱϡѤײǽȻפ

¢ˤϥ󥿡ͥåȤˤĤʤäƤơ¢Ρ˿ʤκ߸ˤ¤ʤɤʤΥѥåդƤRFIDȤ̿ǴƤ롣¢ˤΥɥΥå꡼ˤϤξ󤬤狼䤹ɽ졢դο¤٤뿩ʤȤ߹碌ĤƤƤ롣¢ˤοʤξˤäơβιߤФʤɤʬϥǡץαܻΤͤΩײ褬쥳ɤ롣ץ饤ХεϤäȸ󤷤ˤ褦󸺱ɻߡ륮ιθʤɤΥޥ⤢Ƽη򹯾֤ĴʤɡɬפʾΤ夷֥ǥХ饢åץɤ롣

ϿǤϤʤٴ줿ʤˤʤäƤʤȼ¸Ǥʤӥͥǥ̣ȤɤȤȤǰ䡢ʤäƤƤΤޤ޿٤ȤȤФ뿴Ū񹳤Ϥ뤫⤷ʤ͡δŪʥˡּ̣Ƥ²˿٤פȤȤȤ顢ΤݤʺȤΤϤ򿩻ڤिιפˤƤ뤳ȤǤۤ

̣դХꥨʤɤˡ¿ץ֥ɤħ¤ơ󶡼¦ΰ۾ʤޤǡinsanelyˤοФǮդϡפˤäƤ٤饤򤷤ʤץ/ޡåȡեåȤԤäƤβǿʤΰ俩Ʃγݡץ饤Хηǰʧ礯βȤʤɤäŹޡ¢ˡˤϤ뤫ȤȤͤ뤳ȤڤȤ

äȤפĤʤäǤϤ뤬ΡŪʥˡפ򸲺߲뤳ȤǤ顢ΥӥͥϤʤΤˤʤ롣

ޤǤ¤Ȥή̶ȤȤʬƤˤʤĤĤ롣¤¦ή̤˿ʽФϾʤԤζ᤯ˤή̶ȤʤȯˤäƻԾΥˡ˹äʤ󶡤Ͽ¿ҤΤ褦ʿʤʤ¿OEM/ODMȼλͤղäŤʤɤƤƤ롣ΤޤޤǤϾʳȯή̶ȤλŻˤʤäƤޤ

¢ˤȯΤïԤζ᤯ˤȤȤפŹޤäƤȤȤǤϤʤڤӥǥ䥲ʤɤΥƥĻԾϡή̤λȤߤȥƥĤ񤹤ǥХȤ߹碌ǻͻ礬ƤʤȤƥĤή̤λȤߤȤ񤹤ǥХȤͤǿӥͥǥ뤬ͤȻפ󡢥ƥĤŻŪ¢ˤۿ뤳ȤϤǤʤ󥿡ͥåȤϽפʥեǤ굻ѤǤ뤬ɤʬdzѤ뤫ϥӥͥǥ뤫ͤɬפ롣

ε񤤤Ƥǥ饹٥ǻϤޤäCES2014LGĨʤ˥󥿡ͥåȲŤȯɽȤ¢ˤӡ뤬ܻĤäƤ뤫ƤפTechCrunch˷Ǻܤ줿˷ǺܤƤ̿ǤϡݥåȤҼͤùĻѤΥƥΥץ쥼󥿡LGޡȥե¢ˤȥåȤƤ롣
  • ¢ˡѤǤ礦
  • ͡ΥꥹȤ򶵤Ƥ졣
  • ¢ˡ񣵸ġȥޥȣġܡġ
äȤͤͤϥӡФȤ¢ˤ򳫤Ȥʤ

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ