ǥ׹ͤǹԤ

Life will find a way, we'll find a way technology lives.

2014ǯ03

«㤨뤳Ȥˤʤ뤬ǥΤΥǥޥ󥰤ȤͤƤ֥ΤΥǥޥ󥰡פȤͤϳΩ줿ˡǤϤʤ¾Ԥˤäͭǧ줿ΤǤʤʤˤʤȤ˦Τ褦ΤˤޤǤεΥԥڤľ¿ʤ뤬ƼϤ

ѤΥǥƥкѤΥХ벽®˿ʤߡ ñʤ䵻ѤΤߤǺ̲ޤꡢΥɥХơĹ֤ˤ錄äưݻƤ椯Ȥ񤷤ˤʤäǡñʤ䥵ӥεǽǤϤʤѤ뤳Ȥˤäַи͡פܤ٤ȡʤ֤ˤƤ롣
ַи͡פܤǥץ뤤ϥΥ١ץȤơ֥ǥ׹͡פȤץ롣ͭ̾ʥǥ󡦥եǤIDEOҤ䥹եؤΥǥ󥹥d.schoolInstitute of Design at Stanfordˡפˤ󾧤졢ؤФƤ롣ñˤСʤ䥵ӥ󶡼ԤλǤϤʤܵҤΩ줫鲿ʤΤ򴶤ƹͤȤΤǡHCDʿʹ濴ΥǥˤȤⶦ̤ͤƤֵѼԤλפߡפֵѤȯۡפǤϤʤäŻηиĥǥʡ濴ȤȤߤȤʤäƤ롣󡢤ΥǥʡѼԤǤ⤢äƤ⹽ʤ׹ͲϩϡʵѻָǤϤʤ˥ǥʡǤʤФʤʤ

ֵѤΥǥƥкѤΥХ벽®˿ʤߡ ñʤ䵻ѤΤߤǺ̲ޤ뤳Ȥ񤷤פȤȤܤ¤Ȥˤƺʻ֤Ƥ뤳ȤΥ١ΥޤʤɡξʬϤ¿ԤƤˤ⤫餺뤿ͭˡ㤬ʤ褯Хåǥ׹ͤHCDμȤߤȤƤ뤬ʳ⥷åԥ󥰥󥿡ҶҤơޥѡʤɤή̶Ȥ䥵ӥȤФֵѤΥǥƥкѤΥХ벽®˿ʤߡ ñʤ䵻ѤΤߤǺ̲ޤ뤳Ȥ񤷤פȤ¤Ȥľ̤Ƥ˼ȤǤϤʤ

HCD󾧼ԤΤҤȤǤꡢïΤΥǥ󡩡פͭ̾D.A.ΡޥAppleδʸѳפȤƤ뤬֥夷AppleҤƤ롣θΥ֥iPodϤޤAppleΥΥ١󤬡Ρޥ󤬻ĤΤȤɤطƤ뤫˶̣ĿŪˤϥ֥Τޤ޼ѤȤϻפʤ
ΥΡޥϡïΤΥǥ󡩡פβ"The Design of Everyday Things: Revised and Expanded Edition"ǼΤ褦˽񤤤Ƥ롣
Incremental innovation starts with existing products and makes them better. Radical innovation starts fresh, often driven by new technologies that make possible new capabilities. 

󥯥󥿥륤Υ١ϴ¸ʤȤˤ褯ȤȤߤǤ롣Фǥ륤Υ١ϲʤȤ饹Ȥǽˤ뿷Ѥˤäƥɥ饤֤뤳Ȥ¿
The techniques of human-centered design are appropriate to incremental innovation: they cannot lead to radical innovation.

HCDμˡϥ󥯥󥿥ʥΥ١ŬƤ롣ǥʥΥ١ƳȤϤǤʤ
ǥʡʤΡ˥Υ١ϡޤǤ¸ߤʤäΤѤȯˤä߽ФȤ̣ǻȤƤ롣ޤǤʤäŪʿʤ߽ФΤϵѤ˰ͤȤȤ 

󥿡ͥåȤиޤǡ󥹡ʤĤŪ¤Ȥ¤äʤή̶Ȥ䤹ǡʤθܵҡʥ桼ˤȤϤۤȤɻäƤʤäȤTVʤɤΥޥǥѤʤɤΰŪʤΤФǡΤΤϺäȤܵҤä򤫤Ƥ륳륻󥿡餤äǤή̶Ȥ䥵ӥȤΤ褦˸ܵҤηи˴Ϳ뤳ȤǤҤ󶡤ʤ˴ϢƸܵҤиͤ뤳ȤԲǽǤꡢикѤλ¤ȤĤ뤳ȤϤǤʤȤˤʤ롣
󥿡ͥåȤˤä¤ȤܵҤȤĤȤưפˤʤä󥿡ͥåȤѤʡʥΡˤ˴Ϣ륳ƥĤ䥽塼󶡤ƸܵҤȤꡢܵҤΤȤиѶŪ˴ͿƤβͤ粽뤳ȤǤ롣

֥ΤΥǥޥ󥰡פǥӥͥǥȤͤȯŸ
  1. ǥ륳С󥹤ǽˤ뵻Ѥ䥤ե
  2. ˤäƲǽˤʤֿ桼θפ
  3. Х塼ץݥ
  4. ¸ʡ֥ϡɡס֥եȡס֥ӥפ 
ϽǯʾܤWebǸĤư衢ʬλŻδܤˤƤΤʤΤνŵ˺Ƥޤäιͤ١ˡ֥ǥ륳С󥹤ǽˤ뵻Ѥ䥤եפ򥤥󥿡ͥåȤȤμդεѤ䥤ե˹ʤäΤ򡢤ǡ֥ΤΥǥޥ󥰡פȸƤǤ롣
  1. 󥿡ͥåȤˤäƲǽˤʤֿ桼θפ
  2. Х塼ץݥ
  3. ¸ʤWebӥǥ󤹤 
ǽμȤߤϡǥޥ󥰤оݤȤʤΤ˴Ϣ䥳ƥĤФȤΥΤȤäƥ桼餫Ūã򡢤ξ䥳ƥĤήܤƴѻƤߤ롣ξ䥳ƥĤ򥤥󥿡ͥåȤǰȤˤäƲǽˤʤֿ桼θפȤϤ롣
󥿡ͥåȤǰΤϥǥ벽줿ǡ顢֥󥿡ͥåȤˤäƲǽˤʤפȤȤϡΥǡοˤäƲǽˤʤ뤳ȤȹͤФ褤ǺǽΥƥåפŪˤƤ
  1. Τ˴Ϣ䥳ƥĤ򥤥󥿡ͥåȤǰȤäƲǽˤʤֿ桼θפ
  2. Х塼ץݥ
  3. ¸ʡ֥ϡɡס֥եȡס֥ӥפ 
ǸΥƥåפ⸵ᤷ󥿡ͥåȤȤμդεѤ䥤եȤơޡȥե䥿֥åȤʤɤΥХüȤΥץꥱ󥽥եȤͤ٤Ȼפľ

ǥ׹ͤHCDμȤߤȤƵ󤲤륹Хå䥷åԥ󥰥󥿡ҶҤơޥѡʤɤ˶̤뤳Ȥϡ⤬桼ˬ䤷θ־פ󶡤Ƥ뤳Ȥ桼ϥۡڡå󥫥󥿡ԵȤ־פǥӥθ롣Υ桼θˤϻϤޤȽ꤬롣󡢥桼ȤδطĹ³³ˤΤǤ뤬桼ĴʬϤʤɤǤϥޡ㡼ˡޥåפʤɤΥġȤäƻȽͭ¤줿֤Ρ桼ξʥӥˤѤȤư˥ե롣
ҡåפեȥաŹǥҡǤͤŹäƽФƤ椯ޤǡ뤤Ϥ˾ĥ֤Υ桼θĴʬϤŪʥˡȯʥ桼θǥ󤹤롣ΣĤΥ桼θβͤӤưפˤǤ롣

֥ΤΥǥޥ󥰡פȤͤ˼Ȥ߻Ϥ᤿äϡΡޥΥå"Technology First, Needs Last"μΰ
" The technology will come first, the products second, and then the needs will slowly appear, as new applications become luxuries, then "needs," and finally, essential."

ޤѤǽơʡƿץꥱ󤬲ŬˤʤϢƥˡäȸ߲Ǹˤ줬ɬԲķʤΤˤʤ롣
ꤢ뤤ϥˡϡ褹˥ΤƽƸ߲롣ޤŪʥˡȤΤ¸ߤʤΤƤ顢ߤƤˡ߲褦˸
ǥ׹ͤΥץʤޤꤷƤ餽βͤȤץǤϥΤεǽͤβˤӤĤʤǥʡʥΤΡ˥Υ١򵯤ȤϤǤʤֵѤΥǥƥкѤΥХ벽®˿ʤߡ ñʤ䵻ѤΤߤǺ̲ޤ뤳Ȥ񤷤פȤʻ֤ˤϡȤϰۤʤäץɬפˤʤ롣

ҤΡ֥ΤΥǥޥ󥰡פΣĤΥƥåפǤϡǥ׹ͤӽ褦ȤֵѼԤλפߡפֵѤȯۡפȤ򤹤뤳ȤϤǤʤǽΥƥåפ桼θȤŪʥˡפϤޤǤֵѼԤλפߡפֵѤȯۡפˤ벾ˤʤְä˴ŤƥӥΤϤäỴʤȤˤʤ롣 Υƥåפ˰ܤޤ˥ǥ׹ͤHCDΥƥ˥å򻲹ͤˤơοʹԺߤΥץβʹ濴ž빩פ򤷤ʤФʤʤ

ιTwitter (@kyosukek)ǤΤ餻ޤ䤤碌䤴̤ϡcontact @ibornb.red Ĥɥ쥹ޤǥ᡼Ǥ󤻤
궳Internet Born & Bred
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ǥޥ󥰤κǽΥƥåפǾڤƤ롣ĤϿʹΥץȤǤμȤߤiPodNike+֤Ƥǽ񤤤ƤΤ顢οĽΥԡɤƶƤ롣ΥץȤڤƤǤϤʤֿ桼θפȡŪʥˡפȤȤˤĤƷ֤ͤ뤳Ȥ˻֤䤷Ƥ롣
Τ˴Ϣ䥳ƥĤ򥤥󥿡ͥåȤȤեȤμդεѤ䥵ӥǰȤˤäƲǽˤʤ뿷桼θ򤤤ĤƤߤȡäܵҡʤȤʤˤƤȤƤ롣椫顢ܵҤɬפȤƤ桼θФ뤳ȤǤϤ(
ǡ⤦١ָܵҤμפ򸫤Ƥߤ褦
WalkmaniPodؤѲ򤢤ƤϤȼΤ褦ˤʤ롣󡢡ʤޤǤ뤬ˤΤΤΤǤºݤˤϤäʣ
ؤȼΤ褦ˤʤ롣
Ѵ
桼θȤϡ֤ɤǤǤ⤽ξڤİȤǤפȡ֤ɤǤʤ餫ǻäƤCD˼ʬڤİȤǤפȤκʬǤ뤳Ȥ狼롣κʬФ櫓
ΣĤΡ֤ȡפκͤȤƴ뤫ɤϿͤˤä礭ۤʤïͤ򴶤ƤʤȤ顢Ūʥˡ񸽲Ǥʤʤ뤤ϤŪʥˡȤ⤬ְäƤˤȤˤʤ롣ְä˴ŤƥӥΤϤäỴʤȤˤʤ롣
ֿ桼θפȤȤˤϼ¤礭ʰ̣롣

桼θڥ륽ʡʥꥪHCDʿʹ濴ǥˤΥץǤѤƤΤ˻Ƥ롣Ūȥץΰ֤Ťʽ֡ˤۤʤ롣
HCDΥץǤϡ
  1. 桼Ĵȥˡʬ
  2. ڥ륽ʡʥꥪˤ륳󥻥ץȤ
Ȥ֤ˤʤ롣
ꤢ뤤ϥˡϡ褹˥ΤƽƸ߲롣ޤŪʥˡȤΤ¸ߤʤΤƤ顢ߤƤˡ߲褦˸¸ߤʤΤ򸫤Ĥ뤳ȤԲǽΤΥǥޥ󥰤Ǥϥǥ׹ͤΥץʤޤꤷƤ餽βͤȤץϵǽʤΤӥǥƱȤߤǤϡΤεǽͤβˤӤĤʤʲ
Ρޥ"Technology First, Needs Last"ˤΤŪ˽񤤤ƤޤäͼȤHCD䥵ӥǥ׹ͤΥץꤷƤ櫓ǤϤʤ
HCDǤϡ꤫饤󥿥ӥ塼ʤɤΥ桼ĴȥˡʬϤԤŪʥˡꤹ롣ФʥΤΥǥޥ󥰡ˤǤϡ֥Τ˴Ϣ䥳ƥĤ򥤥󥿡ͥåȤȤեȤμդεѤ䥵ӥǰȤˤäƲǽˤʤ뤳ȡפȤȤߤϤƤ롣

ˤҲ𤷤ΡޥΡïΤΥǥ󡩡٤̲"The Design of Everyday Things: Revised and Expanded Edition"ˤϼΤ褦ʵҤ롣
Incremental innovation starts with existing products and makes them better. Radical innovation starts fresh, often driven by new technologies that make possible new capabilities. 

󥯥󥿥륤Υ١ϴ¸ʤȤˤ褯ȤȤߤǤ롣Фǥ륤Υ١ϲʤȤ饹Ȥǽˤ뿷Ѥˤäƥɥ饤֤뤳Ȥ¿
The techniques of human-centered design are appropriate to incremental innovation: they cannot lead to radical innovation.

HCDμˡϥ󥯥󥿥ʥΥ١ŬƤ롣ǥʥΥ١ƳȤϤǤʤ
ǥʡʤΡ˥Υ١ϡޤǤ¸ߤʤäΤѤȯˤä߽ФȤ̣ǻȤƤ롣ޤǤʤäŪʿʤ߽ФΤϵѤ˰ͤȤȤ

HCDΥץǤϡޤ褹٤ꤷ桼ĴȥˡʬϤˤäƥ桼ιưȴ򤹤ȤϤޤ롣ƥåȤȤ桼ڥ륽ʤˤäΤˤΥڥ륽ʤʤ䥵ӥȤͻҤ򥷥ʥꥪɽ롣ΣĤΥƥåפ̤ơꤷθ桼ΥˡȯƥǥΥ󥻥ץȤޤȤ롣ʤڥ륽ʡʥꥪʤ䥵ӥβ٤Ȥ⤭Ħˤ뤿Ѥ뤳Ȥ¿Ρޥθ󥯥󥿥ʥΥ١Ǥ롣

֤ɤǤǤ⤽ξڤİȤǤפȤŪʥˡβߤȡHCDΥץǤƳȤǤǤ뤬ϾǤ񤤤褦Τ˴άΤǤꡢˡֿѤ䥤եˤäƲǽˤʤ뤳ȤϡפȤõˤäơiTunesȤǥϥ֤iTunes Music StoreȤƥۿӥʤɤοѴΥǥƳ줿ΤޤǤϿʹԺߤ
Ρޥ󤬸褦ˡꤢ뤤ϥˡϡ褹˥ΤƽƸ߲פΤǤʤС褹Τޤǡ桼ĴˡʬϤԤäƤˡȯϤǤʤȤˤʤ롣󡢤٤ƤˡǤϤʤǥʥΥ١ˤäƲ褵ˡؤƤ롣
οʹԺߥǥŷŪʤҤ᤭ˡѤ䥤եˤäƼ¸ǽˤʤʤ䥵ӥȯ͡Ūʥˡ򸲺߲礭뤳ȤѼԤ̴
ʤ礭΢¦ˤ¿μԤߡȤƤ롣ȤŷŪʤҤ᤭ˤΤǤäƤ⡢Գμϳμ¤¸ߤ롣

ǥ׹ͤˤäʡʥΡˤǥ󤹤뤳Ȥ򡢤ǤϤƥΤΡʥǥ˥ޥ󥰤ȸƤǤ롣ϥΤβͤΤ󶡤뵡ǽŪʲͤǤʤΥΤ桼ΥΤ˴ϢƷи뤳ȤˤäͤˤޤǻĥƥǥľȤ
Ѥ䥤եˤäƲǽˤʤ뿷ΤΥǥפĤ줬͡礭ʲͤ󶡤ǤȳοƤ⡢ޤǥޥ󥰤ΥץƤߤͤϤȻפ
  1. 󥿡ͥåȤˤäƲǽˤʤֿ桼θפ
  2. Х塼ץݥ
  3. ¸ʤWebӥǥ󤹤 
iPodξϥꥸʥΥǥӥͥǥΥƥåפեåȤ뤬桼θפȤƥåפƱ
  1. ǥ륳С󥹤ǽˤ뵻Ѥ䥤ե
  2. ˤäƲǽˤʤֿ桼θפ
  3. Х塼ץݥ
  4. ¸ʡ֥ϡɡס֥եȡס֥ӥפ 
iPodȤϡɥiTunesȤեȥiTunes Music StoreȤӥʬôΤϺǸˤʤ롣
֤ɤǤǤ⤽ξڤİȤǤפȤŪʥˡȤȤϡɤΤ褦ʲͤޤȤȤʤΤڥ륽ʡʥꥪƤߤ롣 ɤʿ͡ʥڥ륽ʡˤɤʤȤˡɤʾǡɤʲڤİʤ뤫ƤΤȤɤʤȤǤɤʵˤʤ뤫HCDΥץξȰۤʤꡢڥ륽ʤͤ򴶤륷ʥꥪǤʤФʤʤλǤϡץȥλפǹʤΤǡʥڥ륽ʤȥʥꥪͤƤߤ롣
ۤʤäڥ륽ʤǤʥʥꥪ񤱤Υʥꥪϥڥ륽ʤˤȤäơ¾ǤʤͤΤиäȽ񤭤ʤ餤ʵ꤬ơǥ򾯤ҴŪɾ뤳ȤǤ롣ƤǤʤʥǥޤ뤫⤷ʤäȥåȤȤʤ桼ؤ䥢꡼ץ⸫Ƥ˰㤤ʤ

ϡޤǤοʹԺߥǥʹ濴ǥž뤿Ρڥ륽ʡʥꥪѤֶ󥱡ȡפˤĤƽ񤳤ȻפäƤ롣ϥ꡼󥹥ȥåפMVPȤͤȯۤΤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ǥϤɤפĤȤǤΤեؤͭ̾d.school Institute of Design at Stanfordˤ󶡤Ƥǥ׹ͤΥɥ֥å"bootcamp bootleg"˼Τ褦˽񤫤Ƥ롣
Brainstorming is a great way to come up with a lot of ideas that you would not be able to generate by just sitting down with a pen and paper.

֥졼󥹥ȡߥ󥰤¿ΥǥפĤ餷ˡڥȻǴ˸ǥǥפĤȤϤǤʤ
Υɥ֥åϥ֥졼󥹥ȡߥ󥰤Ǥʤǥ׹ͤΤ¿ΥġˡˤҲ𤵤Ƥ򤤡ҤͤԤϤɤƤ֥졼󥹥ȡߥ󥰤⤳äΤۤ


ǰʤ顢FriskळȤϥǥפĤɬ׾ǤäƤ⽽ʬǤϤʤϤꡢ˥ڥȻǴ˸ɬפ롣ϥ֥졼󥹥ȡߥ󥰤פˤäƤʺ¤ΥޥʡȤơɬפʤȤ
餷˥ǥɤפĤȤǤΤȤ䤤ϤʤΥꥮΤȤޤǹԤˡϤ롣ơ˵ˤǤϤ뤬˥֥졼󥹥ȡߥ󥰤򤷤FriskळȤäˤʤäơ餷ǥݥäȻפĤ뤤ǥԥƥȤǽˤäơڥȻǴ˸äơΥꥮΤȤޤǤѵͤޤäƤ
 
εǥΤΥޥ󥰤ԤˡΥΤ˴Ϣ䥳ƥĤФȤˤĤƽ񤤤Ƥʡֿ桼θפƤߤ뤳Ȥ˼ݤ롣
Τ˴Ϣ䥳ƥĤ򥤥󥿡ͥåȤȤեȤμդεѤ䥵ӥǰȤˤäƲǽˤʤ뿷桼θ򤤤ĤƤߤȡäȸܵҡʤȤʤˤƤȤƤ롣󵭻
iPodϤ12ǡWalkmanȤ¸ǥΥ桼ιưѻ֤ɤǤǤ⤽ξڤİפȤߥˡƳμ¸ǥȤƤiTunes/iPodˤĤƹͻ֥åͥθҲ𤷡ïiPodȯƤ⤤Ƚ񤤤
"I actually think iPhone was actually an exchange of iPod ecology."
ǰƬ֤ơΤ˴Ϣ䥳ƥĤ򥤥󥿡ͥåȤȤեȤμդεѤ䥵ӥǰȤˤäƲǽˤʤ뿷桼θȤǡ⤦WalkmaniPodؤѳפľƤߤ褦

CD Walmanξ硢ƥġʲڡˤϥߥ塼ååפƤꡢCD WalkmanDzڤİȤήǤä
walkman_org
iPodϤΥƥĤήܤiTunesȤѥΥץꥱ󥽥եȥߤ뤳ȤˤäơƥĤ󶡤륵ӥ饳ƥĤ񤹤ǥХޤǤΥɥġɤΥӥͥǥۤڻȤ˥ǥ륳С󥹤򵯤ڤȤƥĤήѤ뤳Ȥˤäƿ桼θϽФ
iPodǺζʤ򤤤ʤȻפäGeniusץ쥤ꥹȤȤ˥塼򤹤ȡiPodΤζʤƱζʤ줿ץ쥤ꥹȤưŪ˺롣iPodΥ桼ץ쥤ꥹȤξ󤬽줿ǡ١줿르ꥺˤäơΥ桼iPodʬϤ̤ˤäƺ줿ΤiPodΥ桼Υץ쥤ꥹȤȤưξѤơΤηиͤ夵ʤˤ1,000ʡʺǤϤοܡˤ⤯ȤǤȤͤ粽ˤϡñ˥桼פĤʤõİȤǤԽʬåۥ䥷åեʤɤο桼󥿥եɬפˤʤ롣
iPod_org
Appleʥ֥ˤϥ뤬뤤ϡץȻָβҡʿʹ֡ˤ󡢾1,000ʤβڤݥåȤƷȹԤ뤳ȤǤơ餷桼󥿡եˤä֤ɤǤǤ⤽ξڤİȤǤiPodȤŪʥץȤ˥ĤĤϤޤäʤ
CD Walkmanλο͡ιưñˤСߥ塼ååפDzCDФȤ˻äƤCDӡCDβڤİȤΤƤιư˴ϢȤƹͤΤϡȤйˤϤɤCDäɤäʤɤǤꡢڤİˤϲİɤʤɤǤ롣
walkman
CDιΤä䡢㤦ˤĤƻͤˤϡTV饸βȤ䡢ͧãȤβáʸߡˡƤ֤äΩäߥ塼ååŹƬ뤳Ȥ¿ä륵ӥκȤʤäƤϤޤڤμ̣Ϲ褯ΤäƤƤͧͤβڤ˴ϢҤΤ褦ʾϡCDİڤֹư礭ʱƶͿ롣ƥߥ塼åץ쥤䡼Ϥ¿ξǤۤɥ桼οȶˤ롣ñ˥ƥġʲڡ˥ӥͥ夲˹׸ȤǤʤ桼ˤȤäƤⲻڤڤिͭפʾˤʤ˰㤤ʤiTMSiPodΥɥġɤΥӥͥǥˡξήȤ߹ळȤǤСΥǥ궯뤳ȤǤξͭλ򤤤ͤƤߤ롣ɤʥߥ󥰤Ǥɤʾ줿顢ɤʲͤޤ뤫ޤǤϥڥȻǴ˸äƤǤͤ뤳ȤǤ롣
ǤCDȤʪǥιǥǡιؤѲˤäơڤͭȤǰˤʤäƤ롣ȥ꡼ߥ󥰤ˤäƲڤİͤԾ˼ĤĤ롣桼ˤȤäƤɤ餬ȤǤ襤ˤʤ롣ƥή⤵Ѳ뤳Ȥ¹ԤƹͤʤФʤʤï⤬ïɬפȤʤǼʬβڤ䤹뤳ȤǤ褦ˤʤξ󶡤륵ӥ⤤ʲǽ롣

iTunes StoreΤ褦ʥǥ벻ۿӥĹǡCDȤʪǥˤ벻ڤϵ޷ܤξϥɥƱCDʲڤİʳŪǡˤҤȤʣȤӥåޥ祳Ʊüʥӥͥǥ뤬ޤ줿ˡŪˤCD夲ϤݻƤ褦˸뤬֤ϰ㤦ǥ벻ۿӥˤäơñ˹벻ڤΥǥѲǤʤޤǥХȤޤȤޤäǤβڤ䤬ڶʤȤΤФȤѤäƤޤäˤ񤤤褦ˡä󤢤Ծ˥ǥ륳С󥹤ȡλԾ԰ˤʤ꼡ΥС󥹤䤹ʤ롣

iTunes Storeγڶ夲ˡSpotifyȤǥβڥȥ꡼ߥ󥰥ӥޤäƤƤ롣2006ǯ˻ϤޤäΥӥϡڤΤǤϤʤ9.9ɥۡʹդ̵ͭˤİȤǥ󶡤롣
SpotifyiPodФ륢ɥХơϣĤ롣 
ҤȤĤiPodϡiPodȤϡɥiPhoneΥץʥߥ塼åˤȤ¤줿ĶΤߤǤΤФơSpotifyiOSAndroidWindows PhoneBlackberrySymbianΥץ꤬Ѱդ졢PCΥ֥饦ˤбƤۤǥ䥲ൡʤɤˤӥȥ󤵤Ƥ뤳Ȥ
⤦ҤȤĤSpoifyFacebookOpenGraphϢȤƤꡢ20Υ桼βڹưFacebookƤƤ뤳ȡ줬ɤ١Facebookͧͤβڹư˱ƶͿƤ뤫˶̣Appleʥ֥ˤ2010ǯĤʪDzڴϢΥͥåPingϤ᤿FacebookϢȤĴ˽äȤ⤢äѼԤˤǤĺƤޤäƤ롣

ïiPodȯƤ⤤Ƚ񤤤ԤȤǤΤϤäAppleSonyƤiPhoneAndroidΣĤΥץǤϤʤiPodWalkmanȤѤΥߥ塼åץ쥤䡼ޥ󥰤뤳ȤˤäƲǽˤʤΤǤϤʤͤϹͤƤ롣äȥΤ˴Ϣ䥳ƥĤФήѤ뤳ȤˤäơפĤʤä餷߽ͤФȤǤʤȼȤǤȻפƤΥǥϲ򤭤ä˥ݥäޤ롣

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ